Schrijven is als wijn. Hopelijk wordt het beter met de jaren.
Vreugde, pijn, hard labeur, extase, het zit er allemaal in.
Wees mild, lieve lezer.
I don't know what drives me to do this.
I just feel the need, and give in to it.
It's fun. It's hard work. It's despair, and sometimes, it's even agony.
Yet it's always joy. Be kind, please.
Cher visiteur, je n'ai pas encore osé d'écrire en français.
Néanmoins, une amie m'a proposé de traduire un de mes romans. Vous trouverez sa tentative dans ces pages-ci.